LT: Mes, Paramos fondas “RIGRA”, esame pasiruošę teikti pagalbą karo pabėgėliams iš Ukrainos, kuriems reikalinga informacija ir tarpininkavimas dėl ŽIV gydymo, metadono, žalos mažinimo ir kitų paslaugų Kauno mieste. Nemokamai testuojame dėl ŽIV, hepatito C, tuberkuliozės ir sifilio. Į mus galima kreiptis lietuvių, rusų ir anglų kalbomis tel. +37067593566 arba +37068717462. Adresas: Partizanų g. 5, Kaunas.
RU: Информация для беженцев воины из Украины. Нуждающимся помощи людям, живущим с ВИЧ, зависимым от психоактивных веществ, нуждающимся в информации и посредничестве по метадону и другим услугам в Каунасе, можно обратиться в Фонд поддержки «РИГРА» на литовском, русском и английском языках по тел. +37067593566, +37068717462. Адрес: Partizanų g. 5, Kaunas.
EN: Support foundation “RIGRA” is ready to help to Ukrainian war refugees. We provide harm reduction services (needle and syringe exchange, Naloxone giveaway and etc.) and do rapid HIV, hepatitis C, tuberculosis and syphilis testing. We also provide information and assistance about HIV treatment, methadone and other services in the city of Kaunas. You can contact us via phone +37067593566 or +37068717462. Our address: Partizanų g. 5, Kaunas.
